DOJO KUN |
The Dojo Kun is recited at the
conclusion of every karate training, allowing the
students to reflect upon the guiding principles of karate-do.
Dojo Kun
Seek
Perfection of Character.
Hitotsu! Jinkaku kansei ni
tsutomuru koto.
Stots--Jingkahkuh kansay nee--stomuru koto.
(To strive for the perfection
of character.)
Be
Faithful.
Hitotsu! Makato no michi o mamoru
koto.
Stots--Makoto no mechee
o--mamoru koto.
(To protect/defend the paths
of truth.)
Endeavor
to excel.
Hitotsu! Doryoku no seishin o yashinau
koto.
Stots--Doryoku no saysheen o--yasheeno koto.
(To foster the spirit of
effort.)
Respect
others.
Hitotsu! Reigi o omonsuru koto.
Stots--Raygee o--omonzuru koto.
(To honor the principles of
etiquette.)
Refrain
from violent behavior.
Hitotsu! Kekki no yu o imashimuru
koto.
Stots--Kaykee no
you o--imashimuru koto.
(To guard against impetuous
courage.)